thesunbg
Back to list

Anh về thu xếp cửa nhà Lòng em đã định ắt là phải nên Chớ nghe thầy mẹ ép duyên Cứ nhời bà Nguyệt mà nguyền tình chung Dù ai rẽ rối tơ hồng Thì anh cứ dốc một lòng đợi em

Meaning

"Bà Nguyệt" (Nguyệt lão), "tơ hồng" là duyên trời định, "nhời" là lời. Cô gái khẳng định lòng đã quyết, khuyên chàng trai chớ nghe cha mẹ ép gả người khác mà hãy tin vào duyên trời. Dù ai chia rẽ phá rối tơ duyên, hãy một lòng chung thủy đợi nhau. Câu ca thể hiện sự kiên định, dám vượt lễ giáo để giữ trọn tình yêu.