"Nỏ" là tiếng địa phương miền Trung nghĩa là "chẳng, không"; "châu lệ" là nước mắt. Lúc chia tay, cô gái chẳng dám tiễn đưa, chỉ đứng lặng để nước mắt tuôn như mưa tháng mười. Câu ca diễn tả nỗi đau buồn và sự lưu luyến nghẹn ngào của người con gái khi tiễn người yêu.