thesunbg
Back to list

Anh về dưới Vạn ăn dưa Về chi bên Chụt ăn dừa mỏi răng

Meaning

"Vạn" và "Chụt" là hai địa danh làng chài ở Nha Trang (Khánh Hòa). Câu ca trách yêu: anh nên về Vạn ăn dưa cho ngọt, chứ về bên Chụt ăn dừa cứng làm gì cho mỏi răng. Mượn chuyện dưa, dừa của quê hương để gửi lời nũng nịu, giữ chân người thương ở lại với mình.