"Phên" là tấm vách che bằng tre nứa; "úp mặt vô phên" tả người con gái quay mặt vào vách mà khóc thầm. Lời chàng trai dặn người yêu khi tạm xa: chỉ ba bữa lại lên, đừng quá đỗi sầu thương đến mức nước mắt ướt đầm. Câu ca diễn tả nỗi nhớ nhung da diết và tình cảm gắn bó của đôi lứa lúc chia ly.