Anh vắng mặt em một ngày trong lòng đã áy náy Anh vắng mặt em hai ngày muốn đi cho tới chốn quê hương Để mong làm sao xáp mặt người thương Kẻo lao lư trong dạ như dường kim châm.
Meaning
"Xáp mặt" là gặp mặt; "lao lư" là day dứt, bồn chồn. Chàng trai bộc bạch nỗi nhớ: vắng người thương một ngày đã áy náy, hai ngày thì muốn lặn lội về tận quê hương để gặp cho được. Lòng dạ nôn nao như bị kim châm. Câu ca diễn tả nỗi nhớ nhung da diết, cồn cào của tình yêu khi đôi lứa xa cách.