thesunbg
Back to list

Anh tưởng chị có tiền đầy cửa Chị tưởng anh có bạc đầy rương

Meaning

"Rương" là hòm gỗ lớn dùng cất giữ của cải. Câu ca kể chuyện đôi bên đến với nhau vì ngỡ người kia giàu có, ai cũng tưởng bên kia lắm tiền nhiều bạc. Lời ca châm biếm cuộc hôn nhân vụ lợi, dựa trên tính toán vật chất mà cuối cùng cả hai đều vỡ mộng vì thực tế chẳng được như tưởng.