thesunbg
Back to list

Anh tới đây cũng muốn kết nghĩa giao ân Anh không phải thằng Bùi Kiệm sao chín mười phần bạn nghi? Quan Công thuở trước có nghì Em ở có nghĩa, anh vì nghĩa nhơn

Meaning

"Bùi Kiệm" là nhân vật phản diện trong truyện Lục Vân Tiên, tiêu biểu cho kẻ tiểu nhân bội bạc; "Quan Công" là biểu tượng của nghĩa khí, trung tín. "Nghì" là nghĩa. Chàng trai phân trần mình không phải kẻ tráo trở như Bùi Kiệm sao bạn lại nghi ngờ, mà trọng nghĩa như Quan Công. Câu ca mượn điển tích để khẳng định lòng chân thành, muốn kết nghĩa thủy chung, không phải hạng phụ bạc.