thesunbg
Back to list

Anh ở ngoài vàm, anh có lòng mong đợi Em ở trong ngọn, em có dạ đợi trông Dương gian, âm phủ cũng cộng đồng Sống sao thác vậy, anh vẫn giữ một lòng với em

Meaning

"Vàm" là cửa sông; "ngọn" là phía thượng nguồn; "dương gian, âm phủ" là cõi sống và cõi chết. Đôi lứa tuy cách xa nhưng cùng một lòng mong nhớ. Câu ca khẳng định tình yêu thủy chung bền chặt, sống thế nào chết vẫn vậy, gắn bó trọn vẹn dù sống hay thác.