Anh nói với em Như rìu chém xuống đá Như rựa chém xuống đất Như mật rót vào tai Bây giờ anh đã nghe ai Bỏ em giữa chốn non Đoài, khổ chưa!
Meaning
"Rìu chém đá", "rựa chém đất" ví lời thề chắc nịch, đinh ninh; "mật rót vào tai" là lời ngon ngọt; "non Đoài" là vùng núi phía tây, chỉ nơi xa xôi heo hút. Lời thề xưa chắc chắn ngọt ngào bao nhiêu thì nay phụ bạc bấy nhiêu. Câu ca là tiếng than oán người yêu bội ước, bỏ rơi mình nơi đất khách, đầy chua xót.