Anh nói em cũng nghe anh Bát cơm đã trót chan canh mất rồi Nuốt đi đắng lắm anh ơi Bỏ ra thì để tội trời ai mang
Meaning
"Bát cơm đã trót chan canh" là hình ảnh ẩn dụ cho việc đã lỡ dở, không thể quay lại như cũ, ám chỉ cuộc hôn nhân hay mối duyên đã trót buộc. Câu ca diễn tả tâm trạng tiến thoái lưỡng nan của người phụ nữ: ở lại thì cay đắng khó nuốt, mà dứt bỏ thì mang tội, đành ngậm ngùi chịu đựng cảnh dở dang.