"Bơ thờ" là lẻ loi, ngơ ngẩn; "con nhạn", "con hạc" là những loài chim thường ví cảnh cô đơn. Chàng trai ví mình như cánh nhạn lẻ loi đậu cành trơ trọi, cô gái ví mình như con hạc đầu đình muốn bay mà không cất nổi mình. Câu ca diễn tả nỗi cô đơn, bế tắc của đôi lứa khao khát đến với nhau mà bị ràng buộc, không sao thoát ra được.