thesunbg
Back to list

Anh ngồi mé ao, thấy cá lao xao lên ngớp Con đặng, con được, con nhỏ, con to Thấy em còn nhỏ anh lo, Chờ em thì được nhưng sợ rồi uổng công

Meaning

"Mé ao" là bờ ao, "ngớp" là ngoi lên đớp khí. Chàng trai mượn cảnh ngồi bờ ao thấy đàn cá lớn nhỏ lao xao để nói chuyện duyên tình. Thấy em gái còn nhỏ tuổi, anh vừa thương vừa lo, chờ đợi thì được nhưng sợ uổng công. Câu ca bày tỏ tâm trạng phân vân, e ngại của chàng trai trước người con gái mình thương còn quá trẻ.