thesunbg
Back to list

Anh ngó lên mây bạc chín từng Thấy đôi chim nhạn, nửa mừng nửa thương Ngó lên mây trắng trời hồng Thương em hỏi thiệt em có chồng hay chưa?

Meaning

"Mây bạc chín từng" là chín tầng mây, "chim nhạn" là biểu tượng của đôi lứa có đôi có cặp. Nhìn đôi chim nhạn liền lên mà lòng vừa mừng vừa thương cho phận mình lẻ bóng. Chàng trai mượn cảnh trời mây để dò hỏi người con gái đã có chồng hay chưa, thể hiện sự ngỏ ý dè dặt mà chân thành trong buổi đầu thương nhớ.