Anh là con trai nhà nghèo Nàng mà thách thế anh liều anh lo Cưới em anh nghĩ cũng lo Con lợn chẳng có, con bò thì không Tiền gạo chẳng có một đồng Thiên hạ hàng xứ cũng không đỡ đần Sớm mai sang hiệu cầm khăn Cầm được đồng bạc để dành cưới em …
Meaning
Lời chàng trai nhà nghèo than cảnh thách cưới. Nàng thách cao mà anh liều lo cưới, nhưng chẳng có lợn bò, tiền gạo không một đồng, hàng xóm cũng không đỡ đần. Anh phải "sang hiệu cầm khăn" (cầm cố đồ) lấy được đồng bạc để dành cưới em. Câu ca phản ánh cảnh nghèo và hủ tục thách cưới nặng nề.