"Đoái đến" là để mắt, đoái hoài, "thuyền quyên" chỉ người con gái đẹp. Cô gái ướm hỏi liệu bậc anh hùng có đoái thương người con gái như mình, trăm năm có nên duyên vợ chồng chăng. Câu ca là lời tỏ tình kín đáo, mượn cặp "anh hùng - thuyền quyên" để ngỏ ý mong se duyên trăm năm.