Anh đi ngang nhà nhỏ Thấy đôi liễn đỏ Chữ thọ phết vàng Hai tay anh nâng lấy gươm vàng Thác thì chịu thác, chứ buông nàng anh không buông
Meaning
"Liễn" là câu đối treo hai bên, "chữ thọ phết vàng" gợi cảnh nhà khá giả nề nếp; "thác" là chết. Đi ngang nhà cô gái, chàng trai thề nguyền quyết liệt: dù chết cũng cam chịu chứ nhất định không buông nàng. Câu ca thể hiện tình yêu mãnh liệt, son sắt, sẵn sàng đánh đổi cả tính mạng.