Anh đi chơi nhởn đâu đây? Phải cơn mưa này ướt áo lấm chân Chậu nước em để ngoài sân, Em chờ anh rửa xong chân, anh vào nhà. Vào nhà em hỏi tình ta, Trăm năm duyên ngãi mặn mà hay không?
Meaning
"Chơi nhởn" là đi chơi rong; "duyên ngãi" (duyên nghĩa) là tình nghĩa lứa đôi. Câu ca tả cử chỉ ân cần, ý nhị của cô gái: gặp cơn mưa, nàng để sẵn chậu nước mời chàng rửa chân vào nhà. Mượn cớ mời vào nhà, cô gái khéo léo ngỏ lời ướm hỏi chuyện trăm năm, thể hiện tình cảm chân thành mà tế nhị, duyên dáng trong giao tiếp lứa đôi.