thesunbg
Back to list

Anh đi cách trở sơn hà Bậu coi cửa nhà, kính mẹ, dạy con

Meaning

"Bậu" là cách gọi vợ, người yêu (tiếng Nam Bộ); "sơn hà" là núi sông, ý đường xa cách trở. Người chồng lên đường, dặn dò vợ trông coi nhà cửa, kính trọng mẹ già, chăm dạy con cái. Câu ca tả lời gửi gắm trọng trách gia đình và niềm tin yêu nơi người vợ hiền.