Anh đau tương tư nằm trên bộ vạc Hồn anh thất lạc xuống dưới Diêm đình Ông vua phán quở: Anh vì tình thác oan Em ơi, một mai anh chết, em đừng có đến để tang Bởi tại nơi em mà thiên hạ luận bàn.
Meaning
"Bộ vạc" là tấm phản, "Diêm đình" là điện vua Diêm Vương dưới âm phủ, "thác oan" là chết oan uổng. Chàng trai tương tư đến chết, hồn xuống âm ti, vua Diêm phán rằng chàng chết oan vì tình. Lời trăng trối dặn người yêu đừng đến để tang vì sợ thiên hạ dị nghị, vừa cường điệu hài hước vừa cảm động cho thấy mối tình si sâu nặng.