thesunbg
Back to list

Anh còn ẩn dật làm chi Xuống đời trả nợ nam nhi cho rồi

Meaning

"Ẩn dật" là sống ẩn mình, lánh đời; "nợ nam nhi" là chí làm trai phải lo việc nước, lập công danh. Lời giục giã chàng trai chớ ẩn dật mãi mà hãy ra giúp đời, làm tròn bổn phận kẻ làm trai. Câu ca đề cao chí khí nam nhi và trách nhiệm với xã hội.