thesunbg
Back to list

Anh có vợ rồi, anh còn gian còn giấu Em vạch mây hồng, kêu thấu trời xanh Anh đừng lấy vải thưa che mắt Thánh, nói gái nữ thanh đui mù

Meaning

"Lấy vải thưa che mắt Thánh" là thành ngữ chỉ việc che giấu vụng về, dễ bị phát hiện; "nữ thanh" là người con gái trong trắng. Câu ca là lời trách móc gay gắt của cô gái với chàng trai đã có vợ mà còn lừa dối, giấu giếm, xem thường cô như kẻ mù lòa, ngây dại.