Câu ca trào phúng hiện đại, dùng lối nói lái tục mà thanh để đùa về chuyện chăn gối vợ chồng. "Ả" là cô, người con gái. Mượn khẩu hiệu tăng dân số để bông đùa hóm hỉnh về việc sinh con đẻ cái, mang sắc thái hài hước dân gian.