thesunbg
Back to list

Anh chèo thuyền ra biển, Anh câu con cá diễn ba gang, Đem lên Hòn Gió thăm nàng Bệnh tình mau mạnh, kết đàng nghĩa nhân

Meaning

"Cá diễn" (cá nhồng) dài "ba gang" là sản vật biển; "Hòn Gió" là địa danh ven biển; "kết đàng nghĩa nhân" là kết tình duyên. Câu ca kể chàng trai chèo thuyền câu cá đem đến thăm người thương đang đau ốm, mong nàng chóng khỏe để nên duyên. Lời thơ chân chất thể hiện tình yêu mộc mạc, ân cần của người dân vùng biển.