thesunbg
Back to list

Anh chê tôi ở rẫy ăn còng Anh về ở chợ ăn ròng mắm tôm

Meaning

"Ở rẫy ăn còng" là cảnh dân quê làm nương rẫy, bắt con còng mà ăn; "ăn ròng mắm tôm" là kẻ ở chợ cũng chỉ quanh quẩn với mắm tôm. Câu ca đáp trả kẻ chê bai mình quê mùa, vạch ra rằng người ở chợ cũng chẳng hơn gì, ngầm nhắc chớ vội khinh người.