thesunbg
Back to list

Anh cầm nắm cải anh vãi vô trồng Anh cầm duyên em lại, em ế chồng để anh ghẹo chơi

Meaning

"Vãi" là gieo hạt; "ế chồng" là không lấy được chồng. Chàng trai nói đùa: anh gieo hạt cải xuống trồng, anh "cầm" giữ duyên em lại cho em ế chồng để anh tha hồ ghẹo chơi. Câu ca dao mang giọng trêu chọc tinh nghịch của chàng trai với cô gái, vừa đùa vui vừa ngầm tỏ ý muốn chiếm lấy.