"Vân vi" là nỗi niềm trắc trở; "bạc lộn với chì" ý nói vàng thau lẫn lộn, không tương xứng. Câu ca than về duyên phận không vừa đôi phải lứa, như bạc tốt bị pha lẫn chì kém. Tâm trạng buồn tủi của người yêu mà chẳng nên duyên vì sự cách biệt.