thesunbg
Back to list

Ăn thì chị để phần tôi Làm thì phần chị chứ tôi không làm

Meaning

Câu ca lấy lời kẻ lười nhác làm đối tượng chế giễu: hễ ăn thì giành phần, hễ làm thì đùn cho người khác. Lối nói tự bạch ngược đời khiến thói lười biếng, tham ăn hiện rõ. Câu ca phê phán kẻ chỉ biết hưởng thụ mà trốn tránh lao động, ích kỷ với người chung sống.