thesunbg
Back to list

Ăn rồi nhong nhóng ở nhà Muốn đi xuống biển sợ hà ăn chân

Meaning

"Nhong nhóng" tả dáng nhàn rỗi, lông bông, "hà" là loài hà bám đá biển sắc cạnh, cứa rách chân. Câu ca tả kẻ ăn xong rảnh rỗi ở nhà, muốn ra biển làm ăn lại ngại hà cứa chân. Lời ca châm biếm thói lười nhác, ngại khó ngại khổ, viện cớ để trốn tránh lao động.