– Ăn chi cho má em hồng, Gội chi cho tóc như dòng nước xanh. – Vì chưng ăn miếng trầu anh, Cho nên má đỏ tóc xanh đến giừ.
Meaning
"Vì chưng" nghĩa là bởi vì, "đến giừ" là đến giờ, "miếng trầu" tượng trưng cho tình duyên. Câu hỏi đáp duyên dáng: chàng hỏi ăn gì gội gì mà má hồng tóc xanh, cô đáp nhờ ăn miếng trầu của chàng. Lời ca tế nhị mượn miếng trầu để ngỏ tình, gắn vẻ tươi đẹp của người con gái với mối duyên đôi lứa.