thesunbg
Back to list

Ăn cây sung ngồi gốc cây sung Lấy anh thì lấy, nằm chung không nằm

Meaning

Người con gái nửa đồng ý nửa giữ kẽ: ăn cây sung ngồi gốc cây sung, lấy anh thì lấy nhưng nằm chung thì không. Lối nói ấy thể hiện sự e dè, dở dang trong tình cảm. Câu ca diễn tả thái độ ngập ngừng, chưa trọn lòng gắn bó dù đã ưng thuận.