"Xui" là khiến, bày; "nhác thấy" là thoáng trông thấy. Chàng trai bâng khuâng tự hỏi ai đã khiến cô gái má đỏ môi hồng xinh đẹp, để mình vừa thoáng gặp đã đem lòng thương. Câu ca diễn tả tình yêu sét đánh, sự rung động chân thành trước nhan sắc người con gái.