thesunbg
Back to list

Ai về xóm Bóng quê nhà Hỏi thăm điệu múa dâng Bà còn chăng? Thế thường tre lụn còn măng Lẽ đâu tham đó bỏ đăng sao đành.

Meaning

"Xóm Bóng" ở Nha Trang gắn với tháp Bà Ponagar và điệu múa dâng Bà; "tre lụn còn măng" ý nói lớp này tàn thì lớp sau nối tiếp; "tham đó bỏ đăng" chỉ thói phụ bạc (đó, đăng đều là dụng cụ bắt cá). Câu ca vừa nhắn hỏi về truyền thống quê hương, vừa khéo nhắc nhở chớ ham mới nới cũ, phụ tình.