"Cắc" là đơn vị tiền nhỏ; "chén chung" là chén nhỏ uống rượu; "rượu lưu ly" là rượu rót lúc chia ly hoặc tiệc tùng trang trọng. Cô gái nhờ người ra Bắc mua bộ chén bịt bạc bịt vàng, chỉ xanh chỉ đỏ chỉ vàng, để rót rượu "đền ơn cha mẹ sinh thành". Câu ca thể hiện tấm lòng hiếu thảo, mong báo đáp công ơn dưỡng dục, đề cao đạo hiếu và nghĩa nặng với mẹ cha qua những lễ vật trân trọng.