Ai về đường ấy mấy đò Mấy cầu mấy quán anh cho mượn tiền Ước gì quan đắp đường liền Kẻo ta đi lại tốn tiền đò ngang Em về dọn quán bán hàng Để anh là khách qua đàng trú chân
Meaning
Lời tỏ tình mượn chuyện đường sá, đò ngang làm cớ. Chàng trai ngỏ ý giúp tiền đò, ước mong "quan đắp đường liền" để đi lại đỡ tốn kém, rồi gợi ý cô gái dọn quán bán hàng để mình làm khách ghé chân. Câu ca thể hiện cách bày tỏ tình cảm kín đáo, duyên dáng qua hình ảnh đời thường gắn bó.