thesunbg
Back to list

Ai về đường ấy hôm mai Gởi dăm điều nhớ, gởi vài điều thương Gởi cho từ chiếu đến giường Gởi cho đến chốn buồng hương em nằm

Meaning

"Buồng hương" là phòng riêng kín đáo của người con gái. Người con trai nhờ ai đi qua đường ấy gửi giùm nỗi nhớ niềm thương đến tận nơi chốn riêng tư của người yêu. Câu ca diễn tả nỗi tương tư da diết, tình thương trải khắp từ chiếu giường đến chốn buồng the, cho thấy tình cảm sâu nặng và mong mỏi gần gũi với người thương.