thesunbg
Back to list

Ai ơi chẳng chóng thì chầy Có công mài sắt, có ngày nên kim

Meaning

"Chẳng chóng thì chầy" nghĩa là sớm hay muộn cũng thành. Hình ảnh "mài sắt nên kim" - kiên trì mài thanh sắt to thành cây kim nhỏ - là biểu tượng cho sự nhẫn nại. Câu ca khuyên con người bền chí, kiên trì thì việc khó mấy rồi cũng thành công.