– Ai mà bày đặt dị kì Áo bà ba may hai túi đựng giống gì hở anh – Ba má bày đặt cho anh Áo bà ba may hai túi đựng dầu chanh o mèo
Meaning
"Áo bà ba" là áo truyền thống Nam Bộ, "dầu chanh", "o mèo" (ve vãn con gái) là cách trêu đùa. Bài ca đối đáp: cô gái hỏi vặn túi áo dùng làm gì; chàng trai đáp lém lỉnh rằng để đựng dầu chanh chải chuốt đi tán gái. Lời lẽ vui tươi hóm hỉnh thể hiện nét trêu ghẹo duyên dáng trong giao duyên Nam Bộ.