thesunbg
Back to list

Ai mà bày đặt cho chàng Lá xanh rụng xuống, lá vàng trên cây Mưa sa ướt áo lụa dày Mấy lời phi nghĩa ai bày cho anh

Meaning

"Lá xanh rụng, lá vàng còn trên cây" là hình ảnh trái lẽ tự nhiên, ví sự đời ngược ngạo. "Phi nghĩa" là trái đạo lý. Cô gái trách ai đó xui chàng nghe những lời bất nghĩa làm thay lòng đổi dạ. Câu ca thể hiện nỗi hờn trách và lo lắng khi tình cảm bị kẻ khác gièm pha, ly gián.