"Loan phụng" (chim loan, chim phượng) tượng trưng cho đôi lứa, vợ chồng gắn bó. Người con gái kêu than oán trách ai đã chia rẽ đôi ta như chim loan phượng phải lìa đàn, khiến mình đau khổ. Câu ca diễn tả nỗi đau xé lòng khi tình duyên bị ngăn cách.