Ai làm lá rụng cành rơi Dĩa nghiêng cá đổ rã rời đôi ta
Meaning
"Lá rụng cành rơi", "dĩa nghiêng cá đổ" đều là hình ảnh đổ vỡ, tan tác. Câu ca hỏi trách ai đã gây ra cảnh chia lìa khiến đôi lứa phải rã rời, dang dở. Đây là tiếng than xót xa của tình duyên tan vỡ vì thế lực ngăn cách bên ngoài.