thesunbg
Back to list

Ai làm cho dượng mang cùm Bởi chưng dượng dại chun mùng cháu dâu

Meaning

"Dượng" là chồng của dì/cô, "bởi chưng" nghĩa là bởi vì, "chun mùng" là chui vào màn. Câu ca châm biếm, lên án kẻ dượng dại dột phạm vào luân thường, chui màn cháu dâu nên phải mang gông cùm. Lời cảnh tỉnh về giữ gìn đạo lý, nề nếp gia đình.