Ai làm cho đó xa đây Cho chim chèo bẻo xa cây măng vòi
Meaning
"Đó" và "đây" là cách gọi nhau của đôi lứa; "chim chèo bẻo" là loài chim hay đậu trên ngọn tre, ngọn măng vòi (đọt măng vươn cao). Mượn hình ảnh chim lìa cây, câu ca than thở vì ai gây cách trở mà đôi ta phải xa nhau, nỗi buồn của tình duyên bị chia lìa.