Ai làm cái phận tôi nghèo Kém ăn kém nói, kém phần khôn ngoan Bởi chưng chẳng có bạc vàng Cho nên em phải nhường khôn cho người
Meaning
"Bởi chưng" nghĩa là bởi vì. Câu ca là lời than thân của người nghèo, tự thấy mình "kém ăn kém nói" thua thiệt đủ đường chỉ vì không có bạc vàng. Lời thơ phơi bày sự bất công khi đồng tiền chi phối cả tiếng nói, vị thế con người, ẩn chứa nỗi tủi hờn của kẻ nghèo trong xã hội cũ.