"Dạ" là tiếng vâng lời cha mẹ. Lời người con gái đi lấy chồng: dù mẹ gọi vẫn phải vâng dạ nhưng có chồng thì phận gái phải theo chồng. Câu ca diễn tả nỗi giằng xé của người con gái giữa chữ hiếu với mẹ cha và bổn phận làm vợ, đành ngậm ngùi xa nhà theo chồng.