thesunbg
Back to list

Ai đi bờ đắp một mình Phất phơ chiếc áo giống hình phu quân

Meaning

"Phu quân" là chồng. Người vợ thấy bóng ai đi lẻ loi trên "bờ đắp", "phất phơ chiếc áo" mà ngỡ là hình dáng chồng mình. Câu ca diễn tả nỗi nhớ chồng da diết khiến người ta trông gà hóa cuốc, thấy đâu cũng ngỡ bóng người thương.