thesunbg
Back to list

Ai buồn, ai khóc thiết tha, Tui vui tui cũng chan hòa giọt châu

Meaning

"Giọt châu" là giọt nước mắt. Người ngoài buồn khóc thiết tha, còn "tui" tuy vui cũng tuôn lệ chan hòa. Câu ca diễn tả nỗi lòng phức tạp, niềm vui pha lẫn xót xa, có khi mừng vui mà vẫn rưng rưng nước mắt vì cảm động hay tủi phận.