thesunbg
Back to list

Ai bưng trầu rượu tới đó Chịu khó bưng về Em thương anh thảm thiết trăm bề Heo vay cau tạm áo mượn võng thuê Thầy mẹ em nay nhún mai trề Dạ không dám dạ, em không dám chê anh nghèo

Meaning

Cô gái bảo người mang trầu rượu (lễ dạm hỏi của nơi khác) hãy chịu khó bưng về, vì cô đã thương chàng thắm thiết dù chàng nghèo. "Heo vay cau tạm áo mượn võng thuê" tả cảnh nhà chàng túng thiếu phải vay mượn lo cưới. Cha mẹ cô tỏ ý chê "nhún mai trề", nhưng cô vẫn một lòng không dám chê người mình thương nghèo khó.