Ca dao · Tục ngữ

Ai sang đò ấy bây giờ Ta còn ở lại ta chờ bạn ta Mưa nguồn chớp bể xa xa Ấy ai là bạn của ta ta chờ

Có giải nghĩa

Núi rừng thì có hươu mang Khe suối thì có măng giang Chợ tỉnh có mụ bán hàng Đò dọc có đò ngang Biết bao giờ em được lấy chàng Núi rừng trả lại cho hươu mang Khe suối trả lại cho măng giang Chợ tỉnh trả lại cho mụ bán hàng Đò dọc trả lại cho đò ngang Ai mô trả nấy, thiếp với chàng kết duyên

Có giải nghĩa

Ông Tiên ngồi dựa cội tùng Phất phơ râu bạc lạnh lùng ông Tiên

Có giải nghĩa

Ngựa ai buộc ngõ ông Cai Xoàn ai mà lại đeo tai bà Nghè Ngựa ai buộc ngõ ông Nghè Trâu ai lại buộc bụi tre ông thầy

Có giải nghĩa

Làm thơ biết cậy ai đem Cậy cùng chim nhạn đặng đem cho mình Mình đau tương tư tôi vái tận tình Vái cho mình mạnh vào đình cúng heo

Có giải nghĩa

Ai ơi trời chẳng trao quyền Túi thơ đủng đỉnh vui miền thú quê

Có giải nghĩa

Tre già anh để pha nan Lớn đan nong né, bé đan giần sàng Gốc thì anh để kê giường Ngọn ngành anh để cắm giàn trầu, dưa

Có giải nghĩa

Công cha nghĩa mẹ cao dày Cưu mang trứng nước những ngày còn thơ Nuôi con khó nhọc đến giờ Trưởng thành con phải biết thờ song thân

Có giải nghĩa

Mùa đông môi xám như chì Mùa hè dạ sậm khác gì hòn than Áo manh che trận gió hàn Đầu trần nắng lửa mưa chan dãi dầu Ối mẹ đâu, ối cha đâu Đi đâu mà bắt con hầu người ta Tưởng tình nghĩa mẹ, công cha Chưa đền chút đỉnh xót xa dạ này

Có giải nghĩa

Con ơi đừng khóc, mẹ rầu Cha con khổ cực dãi dầu nắng mưa

Có giải nghĩa

Tau lắng nghe từ trước đến sau Con nào phỉnh dỗ chồng tau thì chừa Tau đây không phải tay vừa Tau cạo trọc lóc, không chừa tóc con Mày đừng dỗ ngọt dỗ ngon Tiếng to tiếng nhỏ, không khôn chi mặt mày Mả cha tám kiếp con đĩ này Gọt đầu cắt tóc cho mày biết thân!

Có giải nghĩa

Làng tôi nhỏ bé xinh xinh Chung quanh có lũy tre xanh rườm rà Trong làng san sát nóc nhà Đình làng lợp ngói có vài cây cau Chùa làng rêu phủ mái nâu Dân làng thờ cúng để cầu bình an

Có giải nghĩa

Dập dìu cánh hạc chơi vơi Tiễn thuyền vua Lý đang dời kinh đô Khi đi nhớ cậu cùng cô Khi về lại nhớ cá rô Tổng Trường

Có giải nghĩa

Chừng nào cho sóng bỏ gành Cù lao bỏ biển anh mới đành bỏ em

Có giải nghĩa

Tìm em chẳng thấy em đâu Lội sông chẳng tới, qua cầu lại xa Bây giờ trông thấy em ra Lội sông cũng được, cầu xa lại gần

Có giải nghĩa

Có mặt đây nói láo rằng thương Tôi về xứ sở, vấn vương nơi nào?

Có giải nghĩa

Có chồng mà chẳng có con Cũng bằng hoa nở trên non một mình

Có giải nghĩa

Có con sáo đậu bờ rào Nhìn em tưới nước hát chào líu lo Ngoài kia con vạc con cò Ở trong bờ ruộng cũng thò đầu coi Trời đừng nắng lắm ông ơi Rau con nó mệt nữa rồi nó đau Cũng vì thương quý vườn rau Nên em thương cả cái gàu tre nan

Có giải nghĩa

Ùm ùm tát nước gàu giai Ruộng cao ta lại tát hai gàu sòng Bà con trong xóm đổi công Đêm đêm tát nước ngoài đồng vui ghê Hôm qua cây lúa còn se Ngày mai nước chảy tràn về lúa tươi Cho hay muôn sự tại người Người mà quyết chí thì trời cũng thua

Có giải nghĩa

Trai tơ gái goá thì chơi Ðừng nơi có vợ đừng nơi có chồng

Có giải nghĩa

Yêu nhau anh muốn lại gần Cầu không tay vịn anh lần anh đi

Có giải nghĩa

Làm người phải có trí khôn Nghĩ sao cho hết đất vuông trời tròn Lên rừng biết núi biết non Xuống khe biết nước chảy đá mòn, con cá lội giương vi

Có giải nghĩa

Chè ngon ai hái nửa nương Cau non nửa chẽ người thương nửa chừng Hai hàng nước mắt ngập ngừng Thà rằng ngày trước ta đừng gặp nhau

Có giải nghĩa

Chim khôn lót ổ, lựa chỗ nhiều cành Gái khôn lựa chỗ trai lành gởi thân

Có giải nghĩa