Yêu nhau tam, tứ núi cũng trèo Thất, bát sông cũng lội Tam thập lục đèo cũng qua
Giải nghĩa
Câu ca dùng các con số (tam tứ, thất bát, tam thập lục - ba mươi sáu) để cường điệu mức độ gian nan. Yêu nhau thì dù mấy núi cũng trèo, mấy sông cũng lội, trăm đèo cũng vượt. Câu ca dao ngợi ca sức mạnh và sự bền chí của tình yêu, sẵn lòng vượt qua mọi trở ngại để đến với nhau.