"Xỏ lá" là kẻ luồn lách gian xảo, "ba que" gốc từ trò cờ bạc bịp "ba que xỏ lá" dùng để lừa người. Thành ngữ chỉ hạng người điêu trá, lừa lọc, không đáng tin.